Αυτό το βιβλίο είναι η αρχαιότερη γνωστή πραγματεία με θέμα την πολεμική στρατηγική. Κατέκτησε την αιωνιότητα, με τη διαχρονικότητα των διαπιστώσεών της, και τα διδάγματά της θεωρούνται αξεπέραστα, γι’ αυτό και παραμένει πάντα ένα βιβλίο που μεταφράστηκε, τυπώνεται και ανατυπώνεται άπειρες φορές σε κάθε γνωστή γλώσσα.

Στη σύγχρονη εποχή ακόμη και το “Περί Πολέμου” έργο του Κλαούζεβιτς, γραμμένο δυο χιλιάδες χρόνια αργότερα, δεν φαίνεται να διαθέτει την ίδια καθαρότητα, διεισδυτικότητα και φρεσκάδα.

Και παραδόξως, “Η Τέχνη του Πολέμου” βρήκε ισχυρή ανταπόκριση και στα σημερινά επιχειρηματικά στελέχη, που ανακάλυψαν στην πραγματεία αυτή, έναν οδηγό εμπορικής στρατηγικής, με αντικείμενο την κατάκτηση αγοράς.

Κι αυτό γιατί το έργο του Κινέζου στρατηγού δεν διατυπώνει απλώς ένα στρατιωτικό δόγμα, αλλά εξετάζει κάθε πτυχή του πολέμου, οικονομική, ψυχολογική, κοινωνική, με οξύνοια και ρεαλισμό...